Profiling of antioxidant potential and phytoconstituents of Plantago coronopus / Avaliação do potencial antioxidante e perfil fitoquímico do Plantago coronopus

Abstract The halophyte species Plantago coronopus has several described ethnomedicinal uses, but few reported biological activities. This work carried out for the first time a comparative analysis of P. coronopus organs in terms of phenolic composition and antioxidant activity of organic and water extracts from roots, leaves and flowers. The leaves contents in selected nutrients, namely amino acids and minerals, are also described. Roots (ethyl acetate and methanol extracts) had the highest radical scavenging activity (RSA) towards 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) and 2,2'-azino-bis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) (ABTS) radicals, while leaves (hexane extract) had higher RSA on nitric oxide radical and iron chelating ability. High performance liquid chromatography (HPLC) analysis identified eighteen phenolics from which salicylic acid and epicatechin are here firstly described in Plantago species. Leaves had mineral levels similar to those of most vegetables, proving to be a good source for elements like calcium, sodium, iron and magnesium, and also for several of the essential amino acids justifying it use as food. Our results, especially those regarding the phenolics composition, can explain the main traditional uses given to this plantain and, altogether, emphasize the potential of P. coronopus as a source of bioactive molecules particularly useful for the prevention of oxidative stress-related diseases.

Resumo A espécie halófita Plantago coronopus tem vários usos etnomedicinais já descritos, mas em relação à bioatividade a informação é escassa. Este trabalho efetuou, pela primeira vez, uma análise comparativa dos órgãos de P. coronopus em termos de compostos fenólicos e atividade antioxidante de extratos orgânicos e aquosos provenientes das raízes, folhas e flores da planta, bem como o conteúdo de determinados nutrientes, aminoácidos e minerais, nas folhas da planta. As raízes (extratos de acetato de etila e metanol) apresentaram a maior atividade de captação para os radicais 1,1-difenil-2-picril hidrazil (DPPH) e 2,2'-azino-bis(3-etilbenzotiazolina-6-ácido sulfónico) (ABTS), enquanto as folhas (extrato de hexano) mostraram maior atividade captadora para o radical óxido nítrico bem como maior capacidade quelante do ferro. A análise por cromatografia liquida de alta eficiência (CLAE) identificou dezoito compostos fenólicos e, destes, o ácido salicílico e a epicatequina são aqui descritos pela primeira vez em espécies de Plantago. As folhas desta planta halófita mostraram ainda conter minerais em níveis semelhantes aos da maioria dos vegetais, provando ser uma boa fonte de elementos como o cálcio, sódio, ferro e magnésio, bem como de vários dos aminoácidos essenciais o que justifica seu uso na alimentação. Os resultados, particularmente aqueles relacionados à composição fenólica, podem justificar os principais usos medicinais atribuídos a esta espécie e, na sua totalidade, demonstram o potencial de P. coronopus como fonte de moléculas bioativas particularmente úteis na prevenção de doenças relacionadas com estresse oxidativo.

Estudo da correlação de medidas radiográficas indicadoras de laminite em éguas da raça Mangalarga Marchador com e sem sinais de sobrepeso / Correlation study about radiographic measurements signaling laminitis in Mangalarga Marchador mares with or without signs of overweight

A avaliação radiográfica do casco é essencial no diagnóstico e na avaliação da laminite em equinos, contudo poucos estudos têm sido feitos em raças nacionais. O objetivo deste trabalho foi realizar a morfometria de imagens radiográficas obtidas do dígito de éguas Mangalarga Marchador (MM), a fim de obter um perfil de medidas indicadoras de laminite nessa população e comparar grupos sem (escore corporal 5 e 6) e com (escore corporal 7 e 8) sinais de sobrepeso. Não houve diferença significativa entre os valores para as medidas dos dois grupos (P>0,05), mas verificou-se correlação positiva entre a distância entre os planos da linha coronária e do ápice do processo extensor (afundamento da falange distal) e indicadores de deposição de gordura localizada no pescoço e na base da cauda. Os achados demonstram que a morfometria radiográfica do dígito dessa população de equinos Mangalarga Marchador difere da de raças estrangeiras. Além disso, nos animais estudados, éguas com escore corporal 7 e 8 não aparentaram estarem mais sujeitas à laminite, uma vez que não houve diferença entre a morfometria de éguas com escore inferior. Entretanto, as correlações positivas entre índices de obesidade e a distância de afundamento da falange distal indicam que éguas Mangalarga Marchador também estão sujeitas à ocorrência de laminite associada à obesidade...

The radiographic evaluation of the hoof is essential in the diagnosis and follow-up of equine laminitis; however, few studies have been conducted in Brazilian breeds. The aim was to perform the morphometry of radiographic images taken from the digit of Mangalarga Marchador in order to obtain a profile of measurements indicative of laminitis in this population. We also compared measurements form mares without (body score 5 and 6) and with (body score 7 and 8) signs of overweight. There was no significant difference between measurements from the two groups (P> 0.05), but there was significant positive correlation between founder distance and signs of adiposity in the neck and in the base of the tail. Findings from this study demonstrate that radiographic morphology of the hoof from this population of Mangalarga Marchador mares differ from standard international reference values. Furthermore, in this group of mares, those with body condition grading 7 and 8 did not seem to be more prone to develop laminitis, since there was no difference when they were compared with mares showing lower grades. However, a significant correlation among founder distance and signs of adiposity in the neck and base of tail indicate that Mangalarga Marchador mares are also prone to obesity-associated laminitis...

Condrosarcoma de pulmón: reporte de un caso / Lung chondrosarcoma: report of a case

El condrosarcoma primitivo de pulmón es una neoplasia maligna de crecimiento lento y escasos síntomas respiratorios al inicio de la enfermedad. El objetivo de este trabajo es dar a conocer un tumor de pulmón poco frecuente, la evolución del mismo y la revisión de la literatura. El caso descrito en particular presenta disimilitudes con la literatura en cuanto a las manifestaciones clínicas, particularmente en el carácter de la tos y su causa, así como por la ausencia de hemoptisis. Por otra parte, el derrame pleural, solo se ha descrito en algunos casos de este tipo de tumor y el mismo es más frecuente en los tumores de estirpe epitelial. El condrosarcoma primario de pulmón, es una neoplasia que se diferencia por la histología y los estudios de inmunotinción, que por su historia natural amerita el diagnóstico oportuno para emplear la terapéutica que rinda los mejores beneficios y mejore la supervivencia.

The primitive lung chondrosarcoma is a malignant tumor of slow growth and low respiratory symptoms at the beginning of the course of the disease. The aim of this paper is to present a rare lung tumor, its evolution and the literature review. The case described in particular presents dissimilarities with the world literature regarding in the clinical manifestations, particularly in the character of the cough and its cause, and by the absence of the hemoptysis. Moreover, the pleural effusion, only been described in some cases of patients with this tumor type and the same is more common describe in the epithelial tumors. The primary chondrosarcoma of the lung is aneoplasm that is well differentiated by the histology and the immunohistochemistry studies, which by its the natural history warrants of the early diagnosis for the type of therapeutic uses, will render the best benefits and improvesurvival in the patients.

Herniorrafia inguinal con anestesia local: experiencia en el Hospital de la Samaritana / Inguinal herniorraphy with local anesthesia: experience in La Samaritana Hospital

Entre los meses de abril y noviembre de 1991 se realizaron en el Hospital de La Samaritana, 164 herniorrafias inguinales, de las cuales 50 ( 30 por ciento ) se practicaron bajo anestesia local. Este ultimo procedimiento resulto ser fácilmente aplicable en nuestro medio, bien aceptado por el paciente y el medico tratante y con costos menores que los de la anestesia general o regional. No se presentaron complicaciones transoperatorias. Ocho pacientes ( 12 por ciento ) presentaron hematoma posoperatorio, ninguno de los cuales requirio reintervencion y 1 paciente ( 2 por ciento ) presento infeccion de la herida quirurgica que requirio tratamiento con antibioticos con herida abierta.

Distribución de morbilidad: departamento de retina, servicio de oftalmología, Hospital del Salvador / Morbidity distribution: retina department, ophthalmology service, Hospital del Salvador

Se realiza un estudio de distribución de morbilidad en el Departamento de Retina del Servicio de Oftalmología del Hospital del Salvador, período 1990. Se revisan 344 fichas clínicas correspondientes a una muestra aleatoria sistémica que constituye el 8,3 por ciento del total de atenciones. Las patologías más prevalentes fueron retinopatía diabética (33,48 por ciento ), desprendimiento de retina (23,15 por ciento ), lesiones predisponibles de DR (8,31 por ciento ), trombosis venosa (7,64 por ciento ), maculopatías no diabéticas (5,84 por ciento ) y coriorretinopatías (4,94 por ciento ). La retinopatía del prematuro ocupa el 33 por ciento entre pacientes de 0 a 9 años. Casi el 30 por ciento de los pacientes consultó al especialista en retina con agudeza visual menor a 0.1. El 59,01 por ciento (n=203) de los pacientes fueron mujeres y 74,98 por ciento (n=258) del total de consultantes se distribuían en los grupos de edad entre 40 y 79 años. Se enfatiza que la distribución de morbilidad oftalmológica general y se sugiere la necesidad de actividades preventivas, pesquisa precoz y derivación oportuna de la patología retinal

Matriz extracelular durante el desarrollo ocular del ratón / Extracellular matrix during mouse eye development

En este trabajo se analizaron las variaciones de la matriz extracelular en distintas etapas del desarrollo ocular del ratón. Cabezas de embriones de 11, 13, 14, 17 días de gestación y de término se fijaron en Dubosq-Brasil, se incluyeron en parafina y se realizaron cortes seriados transversales de 6 *m que se tiñeron con hematoxilina-eosina, azul Alcián (pH 2,5), PAS, Gomori y Picrosirius. Además se hicieron los tratamientos enzimáticos correspondientes con diastasa, hialuronidasa testicular y papaína. Aunque las técnicas utilizadas no son cuantitativas, evidenciaron que la tinción de la membrana basal del estrato pigmentario de la retina va aumentando. Las membranas basales del epitelio anterior del lente y del extremo anterior del bulbo óptico están íntimamente adosadas, destacándose por su grosor y por la intensidad de la tinción con las técnicas de PAS y azul de Alcián. Probablemente, esto podría estar relacionado con la formación del iris, procesos ciliares y zónula. Nuestras observaciones sugieren que las variaciones de los componentes de la matriz extracelular de las membranas basales del esbozo del ojo, jugarían un rol en las interacciones que son determinantes en el desarrollo de las estructuras oculares

Estandarización de una microtécnica de hemoaglutinación pasiva para la detección de anticuerpos contra rinotraqueitis infecciosa bovina / [Standardization of a microtechnic for passive hemagglutination to detect antibodies against infectious bovine rhinotracheitis]

A micromethod for passive Hemagglutination is described for the detection of IBR antibodies in serum samples of nine herds. The samples correspond to different zones of the province Buenos Aires. In animals without clinical signs the proportion of positives was 43.60

; in herds with signs consistent with the disease, this value attained 66.4

positivity (Tables 1 and 2). The feasibility of this method is discussed. Some variants introduced into the original technique are described.

Urodinamia de la incontinencia urinaria de esfuerzo. / Urodynamic of stress urinary incontinence

Se estudiaron 34 pacientes con incontinencia urinaria de esfuerzo, utilizando exploraciones urodinamicas. Se destaca el valor de la flujometria, cistometria, perfil uretral y electromiografia. Se recomienda la evaluacion sistematica de esta importante exploracion a toda mujer que consulte por incontinencia urinaria de esfuerzo, tanto pre como post operatorio si el caso es quirurgico; en caso contrario, si la paciente presenta incontinencia urinaria por vejiga inestable o hiperreflexia, o bien vejiga neurogenica, sera candidata a tratamiento medico, ya que estos casos si se tratan quirurgicamente seriam fracasos, originandose una nueva entidad nosologica para el ginecologo como lo es la incontinencia urinaria recurrente

Quimioterapia en el carcinoma "oat cell" del pulmon. Resultados preliminares del tratamiento con un esquema de poliquimioterapia de fundamentos citocineticos. / Chemotherapy of oat cell carcinoma of the lung. Preliminary results of the treatment with a polichemotherapeutic scheme of cytocinetic basis

Se realiza una evaluacion preliminar de los resultados terapeuticos y la tolerancia obtenidos en 8 pacientes portadores de carcinoma "oat cell" pulmonar tratados con un esquema de quimioinmunoterapia intermitente constituido por 5 drogas-CFM, MTX, ADR, CCNU y C. Parvum; "EMACC" - , registrandose un indice de remisiones tumorales de 5/8 (62.5%), una mejoria subjetiva en 7 casos (87.5%) y una sobrevida actuarial a los 7 meses de seguimiento de 61.5% de los pacientes, con una aceptable tolerancia clinica pero con un alto costo toxico hematologico. Se hacen consideraciones sobre el comportamiento biologico de esta enfermedad y el encare racional de su tratamiento, se exponen los fundamentos citocineticos de la confeccion de dicho esquema y se destaca finalmente la no aparicion de metastasis encefalicas en el curso del tratamiento, relacionandose este hecho con el efecto quimioprofilactico del CCNU sobre el S.N.C

Tratamiento del carcinoma indiferenciado de pulmon con ARA-C, IFM y CCNU / Treatment of undifferentiated lung carcinoma with cytosina arabinoside, ifosfamide and lomustine

Fueron tratados 21 pacientes portadores de carcinoma indiferenciado de pulmon con un esquema de poliquimioterapia intermitente, de fundamentos citociniticos, en series moduladas incluyendo Citosina Arabinosido 60 MG/M2 S/C C/12 horas dias 1,2 y 3, Ifosfamida 1,5 gr/m2 i/v dias 4,5 y 6 Lomustine 50 mg/m2 v/o dias 4 y 5, con o sin radioterapia pre o post-quimioterapia, resultando evaluable 17 casos, obteniendose un 40% de remisiones objetivas entre RC t RP un 80% de no progresividad tumoral durante por lo menos 3 meses, con un 75% de mejorias subjetivas de una duracion promedio de 4 meses, y un aumento de la sobrevida en relacion con el tratamiento radiante solo, con una media de 6,4 meses.Dicho esquema fue generalmente mal tolerada tanto clinica como hematologicamente, destacandose especialmente su utilidad como terapia inicial inductiva y la ausencia del desarrollo de metastasis encefalicas en el curso del tratamiento, relacionandose este hecho con el efecto quimioprofilactico del CCNU sobre el S.N.C